Games like Cosy Housing
Games like Cosy Housing include Tiny Glade, My Dream Setup, House Flipper, Hozy, and Townscaper. We matched them by the tags players give Cosy Housing on Steam (Sandbox, Cozy, Relaxing, 1980s, and Design & Illustration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Tiny Glade
Shared: Relaxing · Sandbox · Cozy

My Dream Setup
Shared: Relaxing · Sandbox · Design & Illustration

House Flipper
Shared: Design & Illustration · Simulation · Sandbox

Hozy
Shared: Cozy · Relaxing · Sandbox

Townscaper
Shared: Relaxing · Sandbox · Building

SUMMERHOUSE
Shared: Sandbox · Relaxing · Singleplayer

Dressmaker
Shared: Cozy · Design & Illustration · Relaxing

Paralives
Shared: Simulation · Sandbox · Relaxing

Slime Rancher 2
Shared: Relaxing · Cute · Singleplayer

Small Spaces
Shared: Sandbox · Relaxing · Cozy

Furnish Master
Shared: Sandbox · Design & Illustration · Cozy

Planet Coaster
Shared: Sandbox · Simulation · Relaxing

Panelka
Shared: Design & Illustration · Relaxing · Sandbox

PowerWash Simulator
Shared: Relaxing · Sandbox · Simulation

The Sims™ 4
Shared: Sandbox · Simulation · Relaxing

Gourdlets
Shared: Sandbox · Relaxing · Cozy

Garry's Mod
Shared: Sandbox · Building · Singleplayer

Cities: Skylines II
Shared: Sandbox · Simulation · Building

Stardew Valley
Shared: Relaxing · Sandbox · Simulation

SuchArt: Genius Artist Simulator
Shared: Sandbox · Design & Illustration · Relaxing

Garden Life: A Cozy Simulator
Shared: Relaxing · Cozy · Simulation

Town to City
Shared: Cozy · Relaxing · Sandbox

gogh: Focus with Your Avatar
Shared: Sandbox · Relaxing · Cozy

Slime Rancher
Shared: Sandbox · Cute · Singleplayer