Games like Cosmonious High
Games like Cosmonious High include Slime Rancher, No Man's Sky, Starfield, PRAGMATA, and Elite Dangerous. We matched them by the tags players give Cosmonious High on Steam (Adventure, Colorful, Funny, Sci-fi, and Singleplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Slime Rancher
Shared: Adventure · Singleplayer · Colorful

No Man's Sky
Shared: Space · Sci-fi · Adventure

Starfield
Shared: Space · Singleplayer · Sci-fi

PRAGMATA
Shared: Sci-fi · Adventure · Funny

Elite Dangerous
Shared: Space · Sci-fi · VR

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Funny · Sandbox · Singleplayer

STAR WARS Jedi: Survivor™
Shared: Adventure · Singleplayer · Sci-fi

Firewatch
Shared: Adventure · Singleplayer · Walking Simulator

Trailmakers
Shared: Space · Adventure · Singleplayer

SPORE™
Shared: Sandbox · Space · Funny

Outer Wilds
Shared: Adventure · Space · Exploration

Ratchet & Clank: Rift Apart
Shared: Adventure · Singleplayer · Action-Adventure

The Solus Project
Shared: Adventure · VR · Sci-fi

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Adventure · VR · Action-Adventure

Fallout 4
Shared: Adventure · Singleplayer · Exploration

SPORE™ Galactic Adventures
Shared: Adventure · Space · Singleplayer

Marvel's Guardians of the Galaxy
Shared: Singleplayer · Action-Adventure · Adventure

Portal 2
Shared: Singleplayer · Funny · Adventure

Breathedge
Shared: Singleplayer · Space · Sci-fi

STAR WARS™: Squadrons
Shared: VR · Space · Sci-fi

Slime Rancher 2
Shared: Colorful · Singleplayer · Adventure

Kerbal Space Program 2
Shared: Space · Sandbox · Funny

VRChat
Shared: VR · Funny · Adventure

LEGO® Star Wars™: The Skywalker Saga
Shared: Adventure · Space · Sci-fi