Games like COINFLATE!!
Games like COINFLATE!! include Balatro, Garry's Mod, Ballionaire, RACCOIN: Coin Pusher Roguelike, and Vampire Survivors. We matched them by the tags players give COINFLATE!! on Steam (Roguelite, Casual, Roguelike, Singleplayer, and Deckbuilding): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Balatro
Shared: Roguelike · Singleplayer · Deckbuilding

Garry's Mod
Shared: Sandbox · Casual · Singleplayer

Ballionaire
Shared: Casual · Singleplayer · Roguelike

RACCOIN: Coin Pusher Roguelike
Shared: Roguelike · Deckbuilding · Casual

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · Singleplayer · Roguelike

Peglin
Shared: Roguelite · Roguelike · Deckbuilding

People Playground
Shared: Sandbox · Singleplayer · Destruction

Slay the Spire
Shared: Roguelike · Deckbuilding · Roguelite

Slots & Daggers
Shared: Casual · Roguelike · Roguelite

Slay the Spire 2
Shared: Roguelike · Deckbuilding · Roguelite

Slime Rancher
Shared: Singleplayer · Cute · Casual

Brotato
Shared: Roguelike · Singleplayer · Roguelite

Cat Goes Fishing
Shared: Casual · Cats · Singleplayer

Luck be a Landlord
Shared: Roguelite · Deckbuilding · Roguelike

Ratropolis
Shared: Roguelite · Deckbuilding · Singleplayer

Dungeons & Degenerate Gamblers
Shared: Roguelike · Roguelite · Deckbuilding

The Sims™ 4
Shared: Singleplayer · Sandbox · Casual

Megabonk
Shared: Roguelite · Roguelike · Singleplayer

Dicey Dungeons
Shared: Roguelite · Roguelike · Deckbuilding

Factorio
Shared: Automation · Sandbox · Casual

CloverPit
Shared: Roguelite · Roguelike · Gambling

PlateUp!
Shared: Roguelite · Roguelike · Cute

Cult of the Lamb
Shared: Roguelite · Singleplayer · Cute

Dungeon Clawler
Shared: Roguelite · Singleplayer · Roguelike