Games like Chrysalis Inc.
Games like Chrysalis Inc. include Poppy Playtime, Samsara Room, Little Nightmares II, Little Nightmares, and We Were Here. We matched them by the tags players give Chrysalis Inc. on Steam (Free to Play, Adventure, Puzzle, 3D Platformer, and 2.5D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Poppy Playtime
Shared: Free to Play · Puzzle · Horror

Samsara Room
Shared: Adventure · Puzzle · Free to Play

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Puzzle · Horror

Little Nightmares
Shared: Adventure · Horror · Puzzle

We Were Here
Shared: Free to Play · Puzzle · Adventure

Fran Bow
Shared: Puzzle · Psychological Horror · Adventure

Dark Deception
Shared: Free to Play · Horror · Psychological Horror

Sally Face - Episode One
Shared: Psychological Horror · Puzzle · Adventure

Rusty Lake Paradise
Shared: Puzzle · Adventure · Psychological Horror

Outcore: Desktop Adventure
Shared: Adventure · Free to Play · Psychological Horror

DARQ: Complete Edition
Shared: Adventure · Puzzle · Horror

INSIDE
Shared: 2.5D · Horror · Adventure

ROUTINE
Shared: Psychological Horror · Adventure · Sci-fi

Observation
Shared: Adventure · Puzzle · Horror

Detention
Shared: Puzzle · Horror · Psychological Horror

SOMA
Shared: Psychological Horror · Horror · Sci-fi

Inside the Backrooms
Shared: Puzzle · Horror · Adventure

Servant of the Lake
Shared: Adventure · Puzzle · Psychological Horror

Endacopia
Shared: Adventure · Puzzle · Psychological Horror

CAYNE
Shared: Free to Play · Adventure · Horror

Stray
Shared: Adventure · Puzzle · Singleplayer

The White Door
Shared: Adventure · Puzzle · Psychological Horror