Games like Cho Aniki Collection
Games like Cho Aniki Collection include Broforce, Door Kickers: Action Squad, Left 4 Dead 2, Terminator 2D: NO FATE, and Borderlands 2. We matched them by the tags players give Cho Aniki Collection on Steam (Action, Shooter, Pixel Graphics, 2D Platformer, and 1990's): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Broforce
Shared: Action · Pixel Graphics · Co-op

Door Kickers: Action Squad
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Action

Left 4 Dead 2
Shared: Shooter · Co-op · Action

Terminator 2D: NO FATE
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Action

Borderlands 2
Shared: Shooter · Action · Co-op

Huntdown
Shared: Pixel Graphics · Shooter · Action

Pixel Gun 3D: PC Edition
Shared: Pixel Graphics · Shooter · Action

PAYDAY 2
Shared: Action · Co-op · Shooter

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Action · Co-op

DEVIL BLADE REBOOT
Shared: Shooter · Action · Pixel Graphics

HELLDIVERS™ 2
Shared: Shooter · Action · Co-op

Alex Jones: NWO Wars
Shared: Action · Shooter · 2D Platformer

Katana ZERO
Shared: Action · Pixel Graphics · 2D Platformer

Counter-Strike
Shared: Action · Shooter · 1990's

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Shooter · Co-op

POSTAL: Brain Damaged
Shared: Action · Shooter · Pixel Graphics

Aimlabs
Shared: Shooter · Action · Controller

Contra: Operation Galuga
Shared: Action · Shooter · 2D Platformer

SANABI
Shared: Action · Pixel Graphics · 2D Platformer

Call of Duty®: Modern Warfare® 2 (2009)
Shared: Action · Shooter · Co-op

Pizza Tower
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Action

Call of Duty®: Black Ops II
Shared: Action · Shooter · Co-op

Brawlhalla
Shared: 2D Platformer · Action · Controller

Bit Blaster XL
Shared: Shooter · Action · Shoot 'Em Up