Games like Chinese overtime
Games like Chinese overtime include Volcano Princess, Magical Princess, Papers, Please, Emily is Away <3, and Growing Up. We matched them by the tags players give Chinese overtime on Steam (Simulation, Life Sim, Visual Novel, 2D Platformer, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Volcano Princess
Shared: Life Sim · Multiple Endings · Simulation

Magical Princess
Shared: Life Sim · Multiple Endings · Simulation

Papers, Please
Shared: Simulation · Indie · Multiple Endings

Emily is Away <3
Shared: Simulation · Choices Matter · Multiple Endings

Growing Up
Shared: Life Sim · Simulation · Choices Matter

The Test
Shared: Simulation · Multiple Endings · Visual Novel

Undertale
Shared: Multiple Endings · Choices Matter · 2D

LoveChoice
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Multiple Endings

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Singleplayer · 2D

Stardew Valley
Shared: Life Sim · Simulation · Indie

Emily is Away Too
Shared: Simulation · Indie · Choices Matter

The Test: Hypothesis Rising
Shared: Simulation · Visual Novel · Multiple Endings

Princess Maker: Children of Revelation
Shared: Simulation · Life Sim · 2D

The Test: Final Revelation
Shared: Simulation · Visual Novel · Multiple Endings

I Was a Teenage Exocolonist
Shared: Life Sim · Visual Novel · Choices Matter

Trainee Death Simulator
Shared: Simulation · Indie · Multiple Endings

小白兔电商~Bunny e-Shop
Shared: Visual Novel · Simulation · Life Sim

Reigns
Shared: Life Sim · Choices Matter · Indie

恋爱单选题
Shared: Simulation · Life Sim · Visual Novel

Paralives
Shared: Life Sim · Simulation · Indie

BAD END THEATER
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · Choices Matter

Not Tonight
Shared: Simulation · Life Sim · 2D

Chinese Parents
Shared: Life Sim · Simulation · Indie

Long Live The Queen
Shared: Visual Novel · Simulation · Indie