Games like Castle War
Games like Castle War include Company of Heroes 3, Age of Empires II (Retired), Age of History 3, Broken Arrow, and Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition. We matched them by the tags players give Castle War on Steam (Strategy, Wargame, PvE, RTS, and 2.5D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Company of Heroes 3
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Age of Empires II (Retired)
Shared: Strategy · RTS · Medieval

Age of History 3
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Broken Arrow
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Wargame: Red Dragon
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition
Shared: Strategy · Medieval · RTS

Starship Troopers: Terran Command
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Mechabellum
Shared: Strategy · Wargame · RTS

Crusader Kings III
Shared: Strategy · Medieval · RTS

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: Strategy · Medieval · Singleplayer

Age of Empires: Definitive Edition
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Age of Mythology: Retold
Shared: Strategy · RTS · PvE

A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA
Shared: Strategy · RTS · Medieval

Total War: WARHAMMER II
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Cossacks 3
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Ukrainian Warfare: Gostomel Heroes
Shared: Wargame · PvE · Strategy

Steel Division 2
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Tempest Rising
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Sins of a Solar Empire II
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Age of Empires III: Definitive Edition
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer

Age of Darkness: Final Stand
Shared: Strategy · RTS · PvE

Company of Heroes 2
Shared: Strategy · RTS · Singleplayer