Games like Byte Chaser
Games like Byte Chaser include Feed and Grow: Fish, Last Oasis, Witch It, G2 Fighter / 基因特工, and PUBG: BATTLEGROUNDS. We matched them by the tags players give Byte Chaser on Steam (Indie, Early Access, Casual, Action, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Feed and Grow: Fish
Shared: Early Access · Survival · Indie

Last Oasis
Shared: Survival · Action · Indie

Witch It
Shared: Indie · Casual · Action

G2 Fighter / 基因特工
Shared: Indie · Action · Adventure

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Survival · Action · Early Access

Pikuniku
Shared: Indie · Casual · Adventure

Notes of Soul
Shared: Action · Indie · Adventure

Wobbly Life
Shared: Adventure · Casual · Indie

We Happy Few
Shared: Adventure · Action · Indie

Outlaws of the Old West
Shared: Indie · Survival · Early Access

Orion Sandbox Enhanced
Shared: Indie · Action · Casual

Rust
Shared: Survival · Adventure · Action

Terraria
Shared: Survival · Adventure · Indie

Starbound
Shared: Survival · Adventure · Indie

Caster
Shared: Indie · Action · Casual

The Forest
Shared: Survival · Adventure · Action

Cyberhunt
Shared: Indie · Casual · Action

Gensokyo Night Festival
Shared: Indie · Action · Casual

Home Behind
Shared: Indie · Adventure · Casual

Juicy Realm
Shared: Indie · Action · Adventure

ARK: Survival Evolved
Shared: Survival · Adventure · Action

Tower Unite
Shared: Casual · Indie · Action

Hold Your Own
Shared: Early Access · Indie · Action

Don't Starve
Shared: Indie · Survival · Adventure