Games like Bylina
Games like Bylina include Black Myth: Wukong, God of War Ragnarök, God of War, Stellar Blade™, and Wolcen: Lords of Mayhem. We matched them by the tags players give Bylina on Steam (Action-Adventure, Adventure, Medieval, Mythology, and Hack and Slash): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Black Myth: Wukong
Shared: Mythology · Action RPG · Action-Adventure

God of War Ragnarök
Shared: Adventure · Action-Adventure · Hack and Slash

God of War
Shared: Adventure · Mythology · Action

Stellar Blade™
Shared: Hack and Slash · Action · Souls-like

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Action RPG · Adventure

The First Berserker: Khazan
Shared: Action-Adventure · Hack and Slash · Souls-like

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Adventure · Atmospheric · Medieval

Where Winds Meet
Shared: Action-Adventure · Action RPG · Adventure

Crimson Desert Enhanced
Shared: Adventure · Medieval · Action-Adventure

Darksiders III
Shared: Hack and Slash · Adventure · Action-Adventure

LIZARDS MUST DIE
Shared: Hack and Slash · Souls-like · Action-Adventure

Kingdom Come: Deliverance II
Shared: Medieval · Adventure · Singleplayer

Last Epoch
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Adventure

Minecraft Dungeons
Shared: Adventure · Hack and Slash · Action-Adventure

STAR WARS Jedi: Survivor™
Shared: Adventure · Action-Adventure · Action

Onimusha: Way of the Sword
Shared: Action-Adventure · Action · Souls-like

Dragon's Dogma 2
Shared: Action RPG · Adventure · Action-Adventure

AI LIMIT
Shared: Souls-like · Action RPG · Adventure

Tails of Iron
Shared: Adventure · Action-Adventure · Action RPG

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

Hades II
Shared: Mythology · Hack and Slash · Action

Hades
Shared: Hack and Slash · Mythology · Action

Lies of P
Shared: Souls-like · Action RPG · Action

Assassin's Creed® Odyssey
Shared: Action-Adventure · Mythology · Adventure