Games like Butcher's Creek
Games like Butcher's Creek include Resident Evil Village, Outlast, Resident Evil 7 Biohazard, Outlast 2, and SOMA. We matched them by the tags players give Butcher's Creek on Steam (Horror, First-Person, Combat, Hack and Slash, and Action): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Resident Evil Village
Shared: Horror · First-Person · Action

Outlast
Shared: Horror · First-Person · Atmospheric

Resident Evil 7 Biohazard
Shared: Horror · First-Person · Singleplayer

Outlast 2
Shared: Horror · First-Person · Singleplayer

SOMA
Shared: Horror · Atmospheric · First-Person

METRO 2033 Redux
Shared: Horror · First-Person · Action

God of War
Shared: Action · Singleplayer · Combat

Ghostwire: Tokyo
Shared: First-Person · Horror · Singleplayer

Poppy Playtime
Shared: Horror · First-Person · Singleplayer

Metro Exodus
Shared: Singleplayer · Horror · First-Person

Mouthwashing
Shared: Horror · Atmospheric · Story Rich

Still Wakes the Deep
Shared: Horror · First-Person · Gore

Amnesia: The Dark Descent
Shared: Horror · First-Person · Gore

BioShock™ Remastered
Shared: Horror · First-Person · Singleplayer

METRO Last Light Redux
Shared: Horror · Action · First-Person

Resident Evil 4
Shared: Horror · Action · Singleplayer

F.E.A.R.
Shared: Horror · Action · Singleplayer

DOOM
Shared: Action · First-Person · Gore

BioShock Infinite
Shared: First-Person · Action · Singleplayer

Bendy and the Dark Revival
Shared: Horror · First-Person · Singleplayer

No, I'm not a Human
Shared: Horror · Singleplayer · First-Person

Resident Evil 2
Shared: Horror · Singleplayer · Action

Clive Barker's Hellraiser: Revival
Shared: Horror · Gore · Action

The Evil Within 2
Shared: Horror · Action · Gore