Games like But Why Penguin?
Games like But Why Penguin? include Chinese Parents, Papers, Please, A Story About My Uncle, Emily is Away Too, and Montaro. We matched them by the tags players give But Why Penguin? on Steam (Indie, 3D Platformer, Simulation, Memes, and Story Rich): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Chinese Parents
Shared: Simulation · Memes · Indie

Papers, Please
Shared: Indie · Simulation · Story Rich

A Story About My Uncle
Shared: Indie · 3D Platformer · Platformer

Emily is Away Too
Shared: Indie · Simulation · Story Rich

Montaro
Shared: Memes · Indie · Casual

Unpacking
Shared: Casual · Story Rich · Indie

Psychonauts 2
Shared: 3D Platformer · Story Rich · Psychological

Russian Life Simulator
Shared: Simulation · Memes · Indie

Chained Together
Shared: Platformer · Casual · 3D Platformer

Mountain
Shared: Indie · Simulation · Casual

Emily is Away <3
Shared: Simulation · Indie · Casual

Portal 2
Shared: Platformer · Story Rich · 3D Platformer

Goat Simulator
Shared: Simulation · Indie · Casual

Climber Animals: Together
Shared: Simulation · 3D Platformer · Platformer

The Test
Shared: Simulation · Story Rich · Psychological

The Beginner's Guide
Shared: Indie · Story Rich · Walking Simulator

Game Dev Tycoon
Shared: Indie · Simulation · Casual

Passpartout: The Starving Artist
Shared: Indie · Simulation · Casual

Before Your Eyes
Shared: Indie · Story Rich · Walking Simulator

Hollow Knight
Shared: Platformer · Indie · Story Rich

Florence
Shared: Indie · Casual · Story Rich

Plague Inc: Evolved
Shared: Simulation · Indie · Casual

Undertale
Shared: Story Rich · Indie · Singleplayer

To the Moon
Shared: Indie · Story Rich · Singleplayer