Games like Brigands
Games like Brigands include Vampire Survivors, Exit the Gungeon, BioShock Infinite, Bit Blaster XL, and 12 is Better Than 6. We matched them by the tags players give Brigands on Steam (Action, Bullet Hell, Hand-drawn, 2D, and Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · 2D · Action

Exit the Gungeon
Shared: Action · Bullet Hell · Arcade

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · Adventure

Bit Blaster XL
Shared: Bullet Hell · Shooter · Action

12 is Better Than 6
Shared: Action · Shooter · Hand-drawn

LUFTRAUSERS
Shared: Bullet Hell · Action · 2D

Archvale
Shared: Action · Bullet Hell · Adventure

Commando Collection
Shared: Action · Bullet Hell · Shooter

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Action · Bullet Hell · Shooter

BALL x PIT
Shared: Action · Bullet Hell · Arcade

Angel at Dusk
Shared: Action · Bullet Hell · 2D

Broforce
Shared: Action · 2D · Shooter

Windowkill
Shared: Action · Bullet Hell · 2D

Revolution Ace
Shared: Action · Bullet Hell · Shooter

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · 2D · Adventure

Touhou Kinjoukyou ~ Fossilized Wonders.
Shared: Bullet Hell · Action · Shooter

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Adventure · Fantasy

Machinarium
Shared: Steampunk · Hand-drawn · 2D

Enter the Gungeon
Shared: Bullet Hell · Action · 2D

God of War
Shared: Action · Adventure · Combat

Nine Sols
Shared: Action · 2D · Hand-drawn

Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Arcade · Shooter

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Shooter · Adventure

Streets of Rage 4
Shared: Action · 2D · Arcade