Games like Brew or Die
Games like Brew or Die include Terraria, 鬼谷八荒 Tale of Immortal, Slime Rancher, Graveyard Keeper, and Symphony of War: The Nephilim Saga. We matched them by the tags players give Brew or Die on Steam (Adventure, RPG, Sandbox, Turn-Based Strategy, and Strategy RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Terraria
Shared: Sandbox · Adventure · 2D

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Sandbox · RPG · Adventure

Slime Rancher
Shared: Adventure · Exploration · Cute

Graveyard Keeper
Shared: RPG · Sandbox · Adventure

Symphony of War: The Nephilim Saga
Shared: RPG · Adventure · Turn-Based Strategy

Wartales
Shared: RPG · Turn-Based Strategy · Adventure

The Banner Saga
Shared: RPG · Turn-Based Strategy · Strategy RPG

Portal Knights
Shared: Adventure · Sandbox · RPG

Fallout 4
Shared: RPG · Adventure · Exploration

Kenshi
Shared: Sandbox · RPG · Strategy RPG

Don't Starve Together
Shared: Adventure · Sandbox · RPG

Starbound
Shared: Sandbox · Adventure · Exploration

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Atmospheric

Warhammer 40,000: Rogue Trader
Shared: RPG · Turn-Based Strategy · Adventure

Gothic 1 Remake
Shared: Adventure · RPG · Exploration

Age of Reforging: The Freelands
Shared: Adventure · Sandbox · RPG

Black Desert
Shared: Sandbox · Exploration · Adventure

Keplerth
Shared: Adventure · Sandbox · Exploration

Romestead
Shared: Adventure · RPG · 2D

Don't Starve
Shared: Adventure · Sandbox · Crafting

Rust
Shared: Adventure · Sandbox · Crafting

江湖十一
Shared: RPG · Sandbox · Exploration

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · Exploration · RPG

DRAGON QUEST BUILDERS™ 2
Shared: RPG · Adventure · Sandbox