Games like Boomerang Survivor 3
Games like Boomerang Survivor 3 include DJMAX RESPECT V, Muse Dash, Vampire Survivors, Planes, Bullets and Vodka, and Timberman. We matched them by the tags players give Boomerang Survivor 3 on Steam (Action, Casual, Arcade, 2D, and Top-Down): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · Anime

Muse Dash
Shared: Cute · Anime · Casual

Vampire Survivors
Shared: 2D · Casual · Action

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Action · Casual · Arcade

Timberman
Shared: Casual · Action · 2D

Vanguard Princess
Shared: Action · Anime · Casual

Puyo Puyo™ Tetris® 2
Shared: Casual · Action · Arcade

SUPER CHICKEN JUMPER
Shared: Arcade · 2D · Cute

Streets of Rage 4
Shared: Action · 2D · Arcade

Puyo Puyo™Tetris®
Shared: Casual · Action · Cute

Cuphead
Shared: Cartoon · 2D · Local Co-Op

Broforce
Shared: Action · 2D · Local Co-Op

Pikuniku
Shared: Casual · Action · Cute

A Dance of Fire and Ice
Shared: 2D · Arcade · Singleplayer

Overcooked
Shared: Arcade · Casual · Local Co-Op

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Arcade · Action · Anime

Cyberhunt
Shared: Action · Casual · Arcade

Sixtar Gate: STARTRAIL
Shared: Action · Casual · Arcade

PAC-MAN 256
Shared: Action · Arcade · Casual

Gensokyo Night Festival
Shared: Action · Casual · Cute

PUMP IT UP RISE
Shared: Action · Arcade · Casual

Overcooked! 2
Shared: Casual · Local Co-Op · Action

Razortron 2000
Shared: Casual · Arcade · Top-Down

Zuma Deluxe
Shared: Arcade · 2D · Casual