Games like Bladed fury
Games like Bladed fury include ICEY, The Vagrant, Bloodstained: Ritual of the Night, Dust: An Elysian Tail, and Eastern Exorcist. We matched them by the tags players give Bladed fury on Steam (Action, Indie, Female Protagonist, Adventure, and Hack and Slash): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

ICEY
Shared: Action · Female Protagonist · Hack and Slash

The Vagrant
Shared: Action · Female Protagonist · RPG

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Female Protagonist · Action · Adventure

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · Adventure

Eastern Exorcist
Shared: Action · RPG · Adventure

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Action · RPG

NieR:Automata™
Shared: Hack and Slash · Action · Female Protagonist

Stellar Blade™
Shared: Action · Female Protagonist · Hack and Slash

Cat Quest
Shared: Adventure · Action · RPG

Hades II
Shared: Action · Hack and Slash · Female Protagonist

Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
Shared: Action · Hack and Slash · RPG

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · 2D

Afterimage
Shared: Female Protagonist · Side Scroller · Hack and Slash

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · Adventure

Dex
Shared: Female Protagonist · Action · RPG

Bastion
Shared: Indie · Action · Hack and Slash

The Initial
Shared: Action · Female Protagonist · Hack and Slash

Darksiders III
Shared: Action · Female Protagonist · Hack and Slash

God of War
Shared: Action · Adventure · Hack and Slash

Mysteria ~Occult Shadows~
Shared: Action · Female Protagonist · Indie

Last Epoch
Shared: Hack and Slash · Action · RPG

Metal Unit
Shared: Action · Indie · Adventure

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Female Protagonist · 2D

Bloody Spell
Shared: Hack and Slash · Female Protagonist · Action