Games like Biomeinoes
Games like Biomeinoes include The Escapists, Balatro, Into the Breach, Vampire Survivors, and Shadow Tactics: Blades of the Shogun. We matched them by the tags players give Biomeinoes on Steam (Strategy, Score Attack, Singleplayer, Isometric, and Indie): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Escapists
Shared: Strategy · Singleplayer · Pixel Graphics

Balatro
Shared: Strategy · Singleplayer · Pixel Graphics

Into the Breach
Shared: Strategy · Indie · Pixel Graphics

Vampire Survivors
Shared: Pixel Graphics · Singleplayer · Indie

Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shared: Strategy · Singleplayer · Indie

FTL: Faster Than Light
Shared: Strategy · Singleplayer · Indie

Party Hard
Shared: Strategy · Pixel Graphics · Indie

Papers, Please
Shared: Indie · Singleplayer · Pixel Graphics

Nubby's Number Factory
Shared: Strategy · Singleplayer · Arcade

Plague Inc: Evolved
Shared: Strategy · Singleplayer · Indie

Dungeon Warfare
Shared: Strategy · Indie · Singleplayer

The Escapists 2
Shared: Strategy · Pixel Graphics · Singleplayer

Rhythm Doctor
Shared: Pixel Graphics · Singleplayer · Indie

Game Dev Tycoon
Shared: Strategy · Indie · Singleplayer

Door Kickers
Shared: Strategy · Singleplayer · Top-Down

Hotline Miami
Shared: Indie · Pixel Graphics · Top-Down

Timberman
Shared: Indie · Pixel Graphics · Singleplayer

Super Sanctum TD
Shared: Strategy · Singleplayer · Isometric

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Singleplayer · Isometric · Indie

Baba Is You
Shared: Singleplayer · Indie · Pixel Graphics

Tooth and Tail
Shared: Strategy · Indie · Pixel Graphics

Desperados III
Shared: Strategy · Isometric · Singleplayer

Gunpoint
Shared: Indie · Singleplayer · Strategy

Sands of Salzaar
Shared: Strategy · Indie · Singleplayer