Games like Beyond The Tales
Games like Beyond The Tales include Metaphor: ReFantazio, Hyperdimension Neptunia Re;Birth1, Persona 5 Royal, Yakuza: Like a Dragon, and Clair Obscur: Expedition 33. We matched them by the tags players give Beyond The Tales on Steam (RPG, JRPG, Funny, Turn-Based Combat, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Metaphor: ReFantazio
Shared: RPG · JRPG · Turn-Based Combat

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1
Shared: JRPG · RPG · Anime

Persona 5 Royal
Shared: JRPG · RPG · Turn-Based Combat

Yakuza: Like a Dragon
Shared: RPG · JRPG · Adventure

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · RPG · JRPG

WitchSpring R
Shared: RPG · Funny · JRPG

Epic Battle Fantasy 5
Shared: JRPG · Funny · RPG

OCTOPATH TRAVELER™
Shared: RPG · JRPG · Turn-Based Combat

Persona 4 Golden
Shared: JRPG · RPG · Turn-Based Combat

Fairy Fencer F Advent Dark Force
Shared: JRPG · RPG · Anime

Persona 3 Reload
Shared: JRPG · RPG · Anime

Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 V Generation
Shared: JRPG · RPG · Anime

Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes
Shared: RPG · JRPG · Turn-Based Combat

FINAL FANTASY RESONANCE
Shared: RPG · JRPG · Turn-Based Combat

Epic Battle Fantasy 4
Shared: JRPG · Funny · RPG

Digimon Story Time Stranger
Shared: RPG · JRPG · Anime

FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster
Shared: JRPG · RPG · Turn-Based Combat

South Park™: The Stick of Truth™
Shared: RPG · Funny · Adventure

Trails in the Sky 1st Chapter
Shared: RPG · JRPG · Turn-Based Combat

Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: Sisters Generation
Shared: JRPG · RPG · Anime

Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom
Shared: RPG · JRPG · Adventure

Little Witch Nobeta
Shared: Funny · Anime · Adventure

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Shared: JRPG · RPG · Anime

Persona® 5 Strikers
Shared: JRPG · Anime · RPG