Games like Beanstalk
Games like Beanstalk include Mirror 2: Project X, Pseudoregalia, Muse Dash, Neon White, and Getting Over It with Bennett Foddy. We matched them by the tags players give Beanstalk on Steam (Casual, Anime, 3D Platformer, Psychological Horror, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Mirror 2: Project X
Shared: Anime · Female Protagonist · 3D

Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Female Protagonist · Platformer

Muse Dash
Shared: Anime · Casual · Female Protagonist

Neon White
Shared: 3D Platformer · Anime · Platformer

Getting Over It with Bennett Foddy
Shared: Psychological Horror · Casual · Platformer

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Female Protagonist · Platformer

MOTORSLICE
Shared: Anime · Female Protagonist · Platformer

Chinese Parents
Shared: Psychological Horror · Casual · Anime

Shady Part of Me
Shared: Female Protagonist · Platformer · Indie

Rabi-Ribi
Shared: Anime · Female Protagonist · Casual

Chained Together
Shared: Casual · Platformer · 3D Platformer

CINERIS SOMNIA
Shared: Female Protagonist · Psychological Horror · Third Person

Portal 2
Shared: Platformer · 3D Platformer · Female Protagonist

MiSide
Shared: Psychological Horror · Anime · 3D

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: 3D Platformer · Casual · Platformer

Forward to the Sky
Shared: Anime · Casual · Female Protagonist

Refunct
Shared: 3D Platformer · Casual · Platformer

Chill with You : Lo-Fi Story
Shared: Casual · Anime · Female Protagonist

Alice: Madness Returns
Shared: 3D Platformer · Female Protagonist · Platformer

your wife
Shared: Casual · Anime · Female Protagonist

Toree 3D
Shared: 3D Platformer · Platformer · 3D

BETON BRUTAL
Shared: 3D Platformer · Casual · Psychological Horror

VHOLUME
Shared: 3D Platformer · Casual · Platformer

Demon Tides
Shared: 3D Platformer · Anime · Female Protagonist