Games like Battle Motion
Games like Battle Motion include We Who Are About To Die, Mount & Blade II: Bannerlord, Half Sword, 鬼谷八荒 Tale of Immortal, and Chivalry: Medieval Warfare. We matched them by the tags players give Battle Motion on Steam (Action, Simulation, Indie, RPG, and Medieval): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

We Who Are About To Die
Shared: Action · Simulation · RPG

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: Medieval · RPG · Action

Half Sword
Shared: Medieval · Simulation · Swordplay

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Management · RPG

Chivalry: Medieval Warfare
Shared: Action · Medieval · Swordplay

Blade and Sorcery
Shared: Swordplay · Action · Medieval

Mount & Blade: Warband
Shared: RPG · Medieval · Action

FOR HONOR™
Shared: Action · Medieval · Swordplay

Graveyard Keeper
Shared: Simulation · RPG · Indie

Exanima
Shared: RPG · Medieval · Action

Dragon's Dogma 2
Shared: RPG · Action · Fantasy

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Indie · Physics

Kingdom Come: Deliverance
Shared: RPG · Medieval · Action

Hades
Shared: Indie · Action · Hack and Slash

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Action · RPG · Hack and Slash

MORDHAU
Shared: Medieval · Action · Swordplay

Kingdom Come: Deliverance II
Shared: RPG · Medieval · Action

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · RPG · Fantasy

Monster Hunter: World
Shared: Action · RPG · Fantasy

Shoppe Keep
Shared: Simulation · Indie · RPG

Game Dev Tycoon
Shared: Simulation · Indie · Management

Crusader Kings III
Shared: Simulation · Medieval · RPG

The Bloodline
Shared: RPG · Action · Medieval

Session: Skate Sim
Shared: Simulation · Action · Indie