Games like Battle Hanafuda
Games like Battle Hanafuda include Balatro, UNO, Animation Throwdown: The Quest for Cards, Magic: The Gathering Arena, and Wingspan. We matched them by the tags players give Battle Hanafuda on Steam (Casual, Strategy, Arcade, Card Game, and Turn-Based Strategy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Balatro
Shared: Card Game · Strategy · Casual

UNO
Shared: Card Game · Casual · Strategy

Animation Throwdown: The Quest for Cards
Shared: Strategy · Card Game · Card Battler

Magic: The Gathering Arena
Shared: Strategy · Card Game · Turn-Based Strategy

Wingspan
Shared: Card Game · Strategy · Board Game

Eternal Card Game
Shared: Strategy · Card Game · Casual

Armello
Shared: Card Game · Turn-Based Strategy · Strategy

Just Go
Shared: Casual · Strategy · Turn-Based Strategy

Rento Fortune: Online Dice Board Game (大富翁)
Shared: Casual · Strategy · Board Game

Stacklands
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler

Nodebuster
Shared: Casual · Strategy · Arcade

Across the Obelisk
Shared: Casual · Turn-Based Strategy · Card Game

Dorfromantik
Shared: Casual · Strategy · Turn-Based Strategy

Dota Underlords
Shared: Strategy · Casual · Card Game

Gremlins, Inc.
Shared: Strategy · Card Game · Board Game

Slay the Spire 2
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler

GWENT: Rogue Mage (Single-Player Expansion)
Shared: Strategy · Card Game · Board Game

GWENT: The Witcher Card Game
Shared: Strategy · Card Game · Trading Card Game

Slay the Spire
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler

100% Orange Juice
Shared: Strategy · Board Game · Card Game

Ninja Kiwi Archive
Shared: Casual · Strategy · Arcade

Zuma Deluxe
Shared: Arcade · Strategy · Casual

RACCOIN: Coin Pusher Roguelike
Shared: Strategy · Casual · Turn-Based Strategy

Stray Path
Shared: Strategy · Card Game · Card Battler