Games like Banished Stone
Games like Banished Stone include Cat Quest II, WUCHANG: Fallen Feathers, Afterimage, ICEY, and Minecraft Dungeons. We matched them by the tags players give Banished Stone on Steam (Exploration, Side Scroller, Hack and Slash, Flight, and Creature Collector): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Cat Quest II
Shared: Exploration · Hack and Slash · Action RPG

WUCHANG: Fallen Feathers
Shared: Hack and Slash · Exploration · Action RPG

Afterimage
Shared: Side Scroller · Exploration · Hack and Slash

ICEY
Shared: Hack and Slash · Side Scroller · Female Protagonist

Minecraft Dungeons
Shared: Hack and Slash · Exploration · Action RPG

No Rest for the Wicked
Shared: Hack and Slash · Exploration · Action RPG

Nice Day for Fishing
Shared: Fishing · Side Scroller · Action RPG

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG

Minecraft Dungeons II
Shared: Hack and Slash · Exploration · Action RPG

Bladed fury
Shared: Hack and Slash · Side Scroller · Female Protagonist

Stellar Blade™
Shared: Hack and Slash · Female Protagonist · Action RPG

Hogwarts Legacy
Shared: Exploration · Character Customization · RPG

Black Myth: Wukong
Shared: Action RPG · RPG · Action-Adventure

The Vagrant
Shared: Side Scroller · Hack and Slash · Female Protagonist

Touhou Luna Nights
Shared: Side Scroller · Exploration · Action-Adventure

God of War Ragnarök
Shared: Hack and Slash · Action-Adventure · RPG

Eastern Exorcist
Shared: Side Scroller · Hack and Slash · RPG

Path of Exile 2
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Shared: Exploration · RPG · Character Customization

Last Epoch
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG

Asterigos: Curse of the Stars
Shared: Exploration · Action RPG · Hack and Slash

Frontier Hunter: Erza’s Wheel of Fortune
Shared: Side Scroller · Hack and Slash · Female Protagonist

Prince of Persia The Lost Crown
Shared: Exploration · Side Scroller · Action-Adventure

Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG