Games like Bandapes
Games like Bandapes include Rhythm Doctor, ShellShock Live, Touhou Big Big Battle, A Dance of Fire and Ice, and Plague Inc: Evolved. We matched them by the tags players give Bandapes on Steam (Indie, Casual, Strategy, Action, and Rhythm): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Rhythm Doctor
Shared: Rhythm · Indie · Action

ShellShock Live
Shared: Strategy · Action · Casual

Touhou Big Big Battle
Shared: Indie · Strategy · Casual

A Dance of Fire and Ice
Shared: Rhythm · Indie · Casual

Plague Inc: Evolved
Shared: Strategy · Indie · Casual

Plebby Quest: The Crusades
Shared: Casual · Indie · Strategy

Caster
Shared: Indie · Action · Casual

Achievement Clicker
Shared: Casual · Indie · Strategy

Game Dev Tycoon
Shared: Indie · Strategy · Casual

Rock 'N' Roll Defense
Shared: Casual · Strategy · Action

Spin Rhythm XD
Shared: Casual · Indie · Rhythm

Town of Salem
Shared: Strategy · Indie · Casual

Mini Motorways
Shared: Strategy · Casual · Indie

Overdungeon
Shared: Indie · Strategy · Casual

Music Racer
Shared: Indie · Rhythm · Action

Tooth and Tail
Shared: Strategy · Indie · Casual

UFO 50
Shared: Indie · Action · Strategy

Witch It
Shared: Casual · Indie · Action

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Rhythm · Action

Monument Valley 2
Shared: Casual · Strategy · Action

Total Tank Simulator
Shared: Strategy · Action · Indie

Muse Dash
Shared: Rhythm · Casual · Indie

RADical ROACH Remastered
Shared: Indie · Casual · Action

Waveform
Shared: Indie · Casual · Strategy