Games like Ballistic Machines
Games like Ballistic Machines include ARC Raiders, HELLDIVERS™ 2, PUBG: BATTLEGROUNDS, GrandChase, and Military Conflict: Vietnam. We matched them by the tags players give Ballistic Machines on Steam (PvE, Split Screen, Procedural Generation, Lovecraftian, and Surreal): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

ARC Raiders
Shared: PvE · PvP · Third-Person Shooter

HELLDIVERS™ 2
Shared: PvE · Third-Person Shooter · Action

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: PvP · Third-Person Shooter · Shooter

GrandChase
Shared: PvE · PvP · Action

Military Conflict: Vietnam
Shared: PvP · PvE · Third-Person Shooter

Deep Rock Galactic
Shared: PvE · Procedural Generation · Shooter

Squad
Shared: PvP · PvE · Action

Marvel Rivals
Shared: PvP · Third-Person Shooter · Action

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: PvE · Third-Person Shooter · Action

Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville™
Shared: Third-Person Shooter · PvE · PvP

Gears 5
Shared: Third-Person Shooter · Action · Split Screen

World of Warships
Shared: PvP · Third-Person Shooter · Shooter

HYPERCHARGE: Unboxed
Shared: Split Screen · Third-Person Shooter · PvE

Apewar
Shared: PvP · Action · Arena Shooter

ONE PIECE: PIRATE WARRIORS 4
Shared: Split Screen · PvP · Hack and Slash

Pixel Gun 3D: PC Edition
Shared: PvP · Action · Shooter

Shape of Dreams
Shared: PvE · Hack and Slash · Surreal

Warframe
Shared: Third-Person Shooter · PvE · Action

Murder Miners
Shared: Split Screen · PvP · Arena Shooter

EARTH DEFENSE FORCE 5
Shared: Third-Person Shooter · Action · Split Screen

MORDHAU
Shared: PvP · PvE · Action

Rogue Company
Shared: PvP · Third-Person Shooter · Action

Predecessor
Shared: PvE · PvP · Action

Mistfall Hunter
Shared: PvP · PvE · Action