Games like Azuran Tales: Trials
Games like Azuran Tales: Trials include Dust: An Elysian Tail, Bloodstained: Ritual of the Night, Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong, and ICEY. We matched them by the tags players give Azuran Tales: Trials on Steam (Action, RPG, Indie, Adventure, and Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · RPG

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: RPG · Action · Adventure

Hollow Knight
Shared: Platformer · Indie · Adventure

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Platformer · Adventure

ICEY
Shared: Action · Adventure · Hack and Slash

Hyper Light Drifter
Shared: Indie · Action · Adventure

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: RPG · Hack and Slash · Action

Bastion
Shared: Action · Indie · RPG

DARK SOULS™: REMASTERED
Shared: RPG · Action · Dark Fantasy

Gothic 1 Remake
Shared: RPG · Action · Adventure

Salt and Sanctuary
Shared: RPG · Action · Dark Fantasy

The Vagrant
Shared: Action · RPG · Adventure

UnEpic
Shared: RPG · Indie · Action

Rogue Legacy 2
Shared: Action · Indie · Platformer

Path of Exile 2
Shared: RPG · Hack and Slash · Action

Katana ZERO
Shared: Action · Platformer · Indie

Black Myth: Wukong
Shared: Action · RPG · Dark Fantasy

The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: RPG · Action · Hack and Slash

Eastern Exorcist
Shared: Action · RPG · Adventure

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · Adventure

DARK SOULS™ III
Shared: RPG · Dark Fantasy · Exploration

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Platformer · Adventure

Hades
Shared: Indie · Action · Hack and Slash

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · Platformer