Games like Azurael's Circle: Chapter 4
Games like Azurael's Circle: Chapter 4 include Five Nights at Freddy's: Into the Pit, DISTRAINT: Deluxe Edition, Tales of the Black Forest, CARRION, and The Witch's House MV. We matched them by the tags players give Azurael's Circle: Chapter 4 on Steam (Adventure, Indie, Horror, 2D, and Pixel Graphics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Five Nights at Freddy's: Into the Pit
Shared: Adventure · Horror · Pixel Graphics

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Indie · Horror · Adventure

Tales of the Black Forest
Shared: Horror · Indie · Adventure

CARRION
Shared: Pixel Graphics · Horror · Indie

The Witch's House MV
Shared: Horror · Indie · 2D

Terraria
Shared: Adventure · 2D · Pixel Graphics

To the Moon
Shared: Indie · Adventure · Pixel Graphics

SANABI
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Indie

Reventure
Shared: Adventure · Indie · Pixel Graphics

Celeste
Shared: Indie · Pixel Graphics · 2D

Look Outside
Shared: Horror · Pixel Graphics · Adventure

OneShot
Shared: Indie · Pixel Graphics · Adventure

OMORI
Shared: Indie · Pixel Graphics · Horror

Little Nightmares
Shared: Adventure · Horror · Singleplayer

The Rewinder
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Singleplayer

Skul: The Hero Slayer
Shared: Indie · Pixel Graphics · 2D

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Adventure · Pixel Graphics

LIMBO
Shared: Indie · Adventure · 2D

Blasphemous
Shared: Pixel Graphics · 2D · Indie

The Final Station
Shared: Indie · Pixel Graphics · Adventure

Dead Cells
Shared: Adventure · Pixel Graphics · 2D

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · 2D · Singleplayer

Firework
Shared: Indie · Horror · 2D

Forager
Shared: Indie · Pixel Graphics · Adventure