Games like AVTale
Games like AVTale include It Takes Two, A Way Out, PEAK, Split Fiction, and Broforce. We matched them by the tags players give AVTale on Steam (Split Screen, Online Co-Op, Local Co-Op, Multiplayer, and Indie): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

It Takes Two
Shared: Split Screen · Multiplayer · Local Co-Op

A Way Out
Shared: Online Co-Op · Split Screen · Local Co-Op

PEAK
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Adventure

Split Fiction
Shared: Split Screen · Local Co-Op · Online Co-Op

Broforce
Shared: Local Co-Op · Multiplayer · Platformer

Risk of Rain (2013)
Shared: Indie · Online Co-Op · Action Roguelike

Risk of Rain Returns
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Local Co-Op

Children of Morta
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Local Co-Op

Terraria
Shared: Multiplayer · Adventure · Pixel Graphics

The Escapists 2
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Local Co-Op

Resident Evil 6
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Split Screen

BattleBlock Theater®
Shared: Platformer · Multiplayer · Local Co-Op

Brawlhalla
Shared: Multiplayer · 2D Platformer · Platformer

20XX
Shared: Online Co-Op · Platformer · Action Roguelike

PICO PARK
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Local Co-Op

Streets of Rogue
Shared: Multiplayer · Action Roguelike · Indie

Wizard of Legend
Shared: Local Co-Op · Action Roguelike · Multiplayer

Bloody Trapland
Shared: Online Co-Op · Local Co-Op · Multiplayer

Enter the Gungeon
Shared: Local Co-Op · Action Roguelike · Indie

Resident Evil 5
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Local Co-Op

Overcooked! 2
Shared: Online Co-Op · Local Co-Op · Multiplayer

Castle Crashers®
Shared: Online Co-Op · Local Co-Op · Adventure

Unravel Two
Shared: Local Co-Op · Multiplayer · Split Screen

ibb & obb
Shared: Online Co-Op · Local Co-Op · Indie