Games like Aviary Attorney
Games like Aviary Attorney include Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, Danganronpa: Trigger Happy Havoc, The Wolf Among Us, Undertale, and Danganronpa 2: Goodbye Despair. We matched them by the tags players give Aviary Attorney on Steam (Visual Novel, Indie, Detective, Adventure, and Mystery): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Shared: Visual Novel · Detective · Mystery
Danganronpa: Trigger Happy Havoc
Shared: Visual Novel · Detective · Mystery
The Wolf Among Us
Shared: Adventure · Detective · Story Rich
Undertale
Shared: Story Rich · Indie · Multiple Endings
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Shared: Visual Novel · Detective · Mystery
AI: The Somnium Files
Shared: Visual Novel · Detective · Mystery
Return of the Obra Dinn
Shared: Detective · Mystery · Indie
Raging Loop
Shared: Visual Novel · Adventure · Indie
Firewatch
Shared: Adventure · Story Rich · Mystery
Danganronpa V3: Killing Harmony
Shared: Visual Novel · Detective · Mystery
Murders on the Yangtze River
Shared: Detective · Adventure · Indie
428: Shibuya Scramble
Shared: Visual Novel · Adventure · Mystery
Return to Shironagasu Island
Shared: Visual Novel · Adventure · Mystery
Lay a Beauty to Rest: The Darkness Peach Blossom Spring
Shared: Visual Novel · Adventure · Mystery
OneShot
Shared: Indie · Story Rich · Adventure
The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Story Rich · Adventure
Disco Elysium - The Final Cut
Shared: Detective · Story Rich · Singleplayer
The Rewinder
Shared: Adventure · Mystery · Detective
STEINS;GATE
Shared: Visual Novel · Story Rich · Multiple Endings
Zero Escape: The Nonary Games
Shared: Visual Novel · Story Rich · Mystery
The Darkside Detective
Shared: Detective · Adventure · Mystery
The White Door
Shared: Indie · Adventure · Detective
Deponia
Shared: Adventure · Indie · Comedy
Sanfu
Shared: Mystery · Visual Novel · Adventure