Games like Aveliana
Games like Aveliana include Tomb Raider Game of the Year, Ori and the Will of the Wisps, Rise of the Tomb Raider™, Rabi-Ribi, and Hollow Knight. We matched them by the tags players give Aveliana on Steam (Exploration, Platformer, Arcade, Action-Adventure, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Exploration · Action

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Exploration · Action

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Exploration · Action-Adventure

Rabi-Ribi
Shared: Exploration · Female Protagonist · Action-Adventure

Hollow Knight
Shared: Platformer · Exploration · 2D

Hollow Knight: Silksong
Shared: Platformer · Exploration · 2D

Assassin's Creed® Odyssey
Shared: Action-Adventure · Exploration · RPG

Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-
Shared: Exploration · Female Protagonist · Platformer

Celeste
Shared: Platformer · Female Protagonist · 2D

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Female Protagonist · RPG · Platformer

STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Shared: Action-Adventure · Exploration · Platformer

Touhou Luna Nights
Shared: Exploration · Platformer · Female Protagonist

SUPER CHICKEN JUMPER
Shared: Arcade · 2D · Action-Adventure

Hogwarts Legacy
Shared: Exploration · RPG · Action-Adventure

SANABI
Shared: Story Rich · Action · Platformer

Dust: An Elysian Tail
Shared: Platformer · RPG · Action

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Platformer · Action-Adventure · 2D

TEVI
Shared: Action-Adventure · Female Protagonist · 2D

OneShot
Shared: Story Rich · Cute · Exploration

Castlevania: Belmont's Curse
Shared: Female Protagonist · Platformer · Action-Adventure

GRIS
Shared: Female Protagonist · Platformer · 2D

Iconoclasts
Shared: Female Protagonist · Platformer · Action

Carto
Shared: Exploration · Cute · Female Protagonist

Afterimage
Shared: Female Protagonist · Exploration · Platformer