Games like Atlas Wept
Games like Atlas Wept include To the Moon, Finding Paradise, Persona 5 Royal, Impostor Factory, and Yakuza: Like a Dragon. We matched them by the tags players give Atlas Wept on Steam (RPG, JRPG, 2D, Adventure, and Emotional): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

To the Moon
Shared: Emotional · Adventure · Indie

Finding Paradise
Shared: Emotional · RPG · Adventure

Persona 5 Royal
Shared: JRPG · RPG · Story Rich

Impostor Factory
Shared: Emotional · RPG · Adventure

Yakuza: Like a Dragon
Shared: RPG · Adventure · JRPG

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: RPG · JRPG · Story Rich

Chained Echoes
Shared: RPG · JRPG · 2D

Persona 3 Reload
Shared: JRPG · RPG · Emotional

DELTARUNE
Shared: RPG · Story Rich · 2D

FINAL FANTASY VI
Shared: RPG · JRPG · 2D

Persona 4 Golden
Shared: JRPG · RPG · Story Rich

Just a To the Moon Series Beach Episode
Shared: RPG · Adventure · Emotional

Evoland
Shared: RPG · Adventure · Indie

Metaphor: ReFantazio
Shared: RPG · JRPG · Adventure

FINAL FANTASY
Shared: RPG · JRPG · 2D

KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX-
Shared: RPG · JRPG · Adventure

FINAL FANTASY VII REBIRTH
Shared: RPG · JRPG · Adventure

Like a Dragon: Infinite Wealth
Shared: JRPG · Adventure · Emotional

Ruined King: A League of Legends Story™
Shared: RPG · Adventure · Turn-Based Combat

Evoland 2
Shared: RPG · Adventure · Retro

CHRONO TRIGGER®
Shared: RPG · JRPG · Story Rich

Eastward
Shared: Adventure · RPG · JRPG

CrossCode
Shared: RPG · 2D · Indie

FINAL FANTASY V
Shared: RPG · JRPG · 2D