Games like Astronaut Simulator
Games like Astronaut Simulator include Kerbal Space Program, Deliver Us The Moon, Empyrion - Galactic Survival, Outer Wilds, and Totally Accurate Battle Simulator. We matched them by the tags players give Astronaut Simulator on Steam (Simulation, Adventure, Indie, and Space): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Kerbal Space Program
Shared: Simulation · Space · Indie

Deliver Us The Moon
Shared: Adventure · Indie · Space

Empyrion - Galactic Survival
Shared: Simulation · Space · Adventure

Outer Wilds
Shared: Space · Adventure · Indie

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Indie · Adventure

Trailmakers
Shared: Space · Adventure · Simulation

3030 Deathwar Redux - A Space Odyssey
Shared: Adventure · Indie · Simulation

Between the Stars
Shared: Simulation · Space · Indie

Wobbly Life
Shared: Adventure · Simulation · Indie

Starship EVO
Shared: Simulation · Indie · Adventure

Internet Cafe Simulator
Shared: Simulation · Indie · Adventure

SPORE™ Galactic Adventures
Shared: Simulation · Adventure · Space

EVE Online
Shared: Adventure · Simulation · Space

Kinetic Void
Shared: Simulation · Space · Indie

Endless Sky
Shared: Space · Simulation · Adventure

Elite Dangerous
Shared: Space · Simulation · Adventure

Space Pirates And Zombies 2
Shared: Space · Indie · Simulation

Moonbase Alpha
Shared: Simulation · Space · Adventure

FTL: Faster Than Light
Shared: Space · Indie · Simulation

No Man's Sky
Shared: Space · Adventure · Indie

Space Engineers
Shared: Simulation · Space · Indie

Rebel Galaxy
Shared: Space · Adventure · Simulation

Papers, Please
Shared: Simulation · Indie · Adventure

Thief Simulator
Shared: Simulation · Adventure · Indie