Games like Ashland Dossier
Games like Ashland Dossier include Papers, Please, Chants of Sennaar, Outer Wilds, Stray, and The Room. We matched them by the tags players give Ashland Dossier on Steam (Adventure, Simulation, Puzzle, Tactical, and Atmospheric): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Papers, Please
Shared: Simulation · Point & Click · Puzzle

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Singleplayer

Outer Wilds
Shared: Adventure · Exploration · Puzzle

Stray
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

The Room
Shared: Puzzle · Adventure · Atmospheric

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Gorogoa
Shared: Puzzle · Atmospheric · Singleplayer

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Strange Horticulture
Shared: Puzzle · Atmospheric · Simulation

OneShot
Shared: Puzzle · Atmospheric · Adventure

Firewatch
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

The Room Three
Shared: Adventure · Puzzle · Point & Click

Fran Bow
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

This War of Mine
Shared: Atmospheric · Simulation · Singleplayer

Servant of the Lake
Shared: Adventure · Puzzle · Point & Click

Rusty Lake Paradise
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Beholder
Shared: Atmospheric · Simulation · Singleplayer

The House of Da Vinci
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Blue Prince
Shared: Puzzle · Exploration · Adventure

The Room Two
Shared: Puzzle · Adventure · Atmospheric

Brothers - A Tale of Two Sons
Shared: Adventure · Atmospheric · Puzzle

Little Nightmares
Shared: Adventure · Atmospheric · Puzzle

Spirit of the North
Shared: Adventure · Atmospheric · Puzzle