Games like Asagos
Games like Asagos include Kindergarten, To the Moon, Five Nights at Freddy's: Into the Pit, DISTRAINT: Deluxe Edition, and Firewatch. We matched them by the tags players give Asagos on Steam (Adventure, Alternate History, Dark Comedy, Horror, and Interactive Fiction): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Kindergarten
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Dark Comedy

To the Moon
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Interactive Fiction

Five Nights at Freddy's: Into the Pit
Shared: Adventure · Horror · Pixel Graphics

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Horror · Adventure · Pixel Graphics

Firewatch
Shared: Adventure · Mystery · Story Rich

Killer Frequency
Shared: Adventure · Horror · Interactive Fiction

Sally Face - Episode One
Shared: Horror · Adventure · Story Rich

The Rewinder
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Mystery

Tales of the Black Forest
Shared: Adventure · Horror · Pixel Graphics

Oxenfree
Shared: Adventure · Choices Matter · Horror

Until Then
Shared: Interactive Fiction · Pixel Graphics · Adventure

Tiny Bunny
Shared: Horror · Story Rich · Adventure

Until Dawn™
Shared: Adventure · Horror · Interactive Fiction

Pentiment
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Story Rich

The Casting of Frank Stone™
Shared: Horror · Adventure · Choices Matter

Outer Wilds
Shared: Adventure · Mystery · Story Rich

The Excavation of Hob's Barrow
Shared: Adventure · Horror · Pixel Graphics

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Story Rich

Coffee Talk
Shared: Pixel Graphics · Interactive Fiction · Dialogue Heavy

The Walking Dead
Shared: Adventure · Horror · Story Rich

Amanda the Adventurer
Shared: Horror · Adventure · Mystery

The Silent Age
Shared: Adventure · Alternate History · Side Scroller

The Test
Shared: Pixel Graphics · Horror · Adventure

Little Nightmares
Shared: Adventure · Horror · Singleplayer