Games like Articrafty
Games like Articrafty include Potion Craft: Alchemist Simulator, Terraria, Spaceflight Simulator, A Game About Digging A Hole, and Planet Centauri. We matched them by the tags players give Articrafty on Steam (Simulation, Crafting, Loot, Creature Collector, and Magic): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Crafting · Simulation · 2D

Terraria
Shared: Sandbox · Crafting · 2D

Spaceflight Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Crafting

A Game About Digging A Hole
Shared: Simulation · Exploration · Sandbox

Planet Centauri
Shared: Exploration · Sandbox · Creature Collector

Stardew Valley
Shared: Simulation · Crafting · Sandbox

Slime Rancher
Shared: Exploration · Simulation · Sandbox

Graveyard Keeper
Shared: Crafting · Simulation · Sandbox

Don't Starve
Shared: Crafting · Sandbox · Exploration

MyVoiceZoo
Shared: Simulation · Creature Collector · Sandbox

Growtopia
Shared: Simulation · Exploration · Sandbox

SPORE™
Shared: Simulation · Sandbox · Exploration

The Long Dark
Shared: Exploration · Crafting · Simulation

Palworld
Shared: Creature Collector · Crafting · Sandbox

Noita
Shared: Sandbox · Dungeon Crawler · 2D

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Sandbox · Exploration

Little Witch in the Woods
Shared: Simulation · Magic · Cute

Starbound
Shared: Crafting · Sandbox · Exploration

The Escapists
Shared: Crafting · Simulation · 2D

Feed the Cups
Shared: Simulation · Crafting · 2D

Automation - The Car Company Tycoon Game
Shared: Simulation · Crafting · Sandbox

Don't Starve Together
Shared: Crafting · Sandbox · Simulation

Disney Dreamlight Valley
Shared: Simulation · Exploration · Sandbox

My Time at Portia
Shared: Crafting · Simulation · Sandbox