Games like Artemis
Games like Artemis include Aniimo, 60 Seconds!, 60 Seconds! Reatomized, School Days, and Coromon. We matched them by the tags players give Artemis on Steam (Choose Your Own Adventure, Exploration, Immersive Sim, Collectathon, and Creature Collector): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Aniimo
Shared: Creature Collector · Exploration · Collectathon

60 Seconds!
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Immersive Sim

60 Seconds! Reatomized
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Immersive Sim

School Days
Shared: Exploration · Choose Your Own Adventure · Immersive Sim

Coromon
Shared: Exploration · Creature Collector · Collectathon

Cassette Beasts
Shared: Creature Collector · Exploration · Collectathon

Breakout 13
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Immersive Sim

UNDER the SAND - a road trip simulator
Shared: Exploration · Choose Your Own Adventure · Immersive Sim

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Simulation

Temtem
Shared: Creature Collector · Collectathon · RPG

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Collectathon · Hidden Object · Casual

Crimson Desert Enhanced
Shared: Exploration · Choose Your Own Adventure · Adventure

Word Game
Shared: Exploration · Choose Your Own Adventure · Strategy

Internet Cafe Simulator 2
Shared: Exploration · Immersive Sim · Simulation

Just Go
Shared: Immersive Sim · Casual · Board Game

Reigns
Shared: Choose Your Own Adventure · Card Game · Indie

Shashingo: Learn Japanese with Photography
Shared: Immersive Sim · Exploration · Hidden Object

PC Building Simulator
Shared: Immersive Sim · Education · Simulation

Yaoling: Mythical Journey
Shared: Creature Collector · Exploration · Strategy

Platform 8
Shared: Exploration · Immersive Sim · Hidden Object

The Exit 8
Shared: Exploration · Immersive Sim · Adventure

[Chillas Art] The Closing Shift
Shared: Immersive Sim · Exploration · Simulation

Rooftops & Alleys: The Parkour Game
Shared: Exploration · Parkour · Immersive Sim

DAVE THE DIVER
Shared: Exploration · Casual · Adventure