Games like ArenaMania
Games like ArenaMania include Vampire Survivors, Skul: The Hero Slayer, The Binding of Isaac: Rebirth, Timberman, and UFO 50. We matched them by the tags players give ArenaMania on Steam (Arena Shooter, Indie, Action, Casual, and Top-Down Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Vampire Survivors
Shared: Indie · Action Roguelike · 2D
Skul: The Hero Slayer
Shared: Indie · Action · Action Roguelike
The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Indie · Action Roguelike · Difficult
Timberman
Shared: Indie · Casual · Action
UFO 50
Shared: Indie · Action · 2D
Downwell
Shared: Indie · Action · Action Roguelike
Nuclear Throne
Shared: Indie · Action Roguelike · Action
Hotline Miami
Shared: Action · Indie · Pixel Graphics
Hotline Miami 2: Wrong Number
Shared: Action · Difficult · Indie
A Dance of Fire and Ice
Shared: Indie · Difficult · 2D
Trip to Vinelands
Shared: Indie · Action · Casual
Cyberhunt
Shared: Indie · Action · Casual
Megabonk
Shared: Indie · Action Roguelike · Action
Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Indie · Action · Retro
Enter the Gungeon
Shared: Indie · Action Roguelike · Difficult
Risk of Rain (2013)
Shared: Indie · Action · Action Roguelike
BALL x PIT
Shared: Action · Top-Down Shooter · Arcade
Devil Daggers
Shared: Indie · Action · Difficult
SANABI
Shared: Action · Indie · Pixel Graphics
SNKRX
Shared: Arena Shooter · Top-Down Shooter · Action Roguelike
Dungreed
Shared: Action · Indie · Action Roguelike
The Binding of Isaac
Shared: Indie · Action Roguelike · Difficult
Noita
Shared: Indie · Difficult · 2D
Kung Fury: Street Rage - Ultimate Edition
Shared: Indie · Action · Arcade