Games like Anvil Saga
Games like Anvil Saga include Graveyard Keeper, Potion Craft: Alchemist Simulator, Travellers Rest, Oxygen Not Included, and Yes, Your Grace. We matched them by the tags players give Anvil Saga on Steam (Management, Pixel Graphics, RPG, Medieval, and Base Building): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Graveyard Keeper
Shared: Pixel Graphics · RPG · Management

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Management · Singleplayer · Medieval

Travellers Rest
Shared: Pixel Graphics · Management · RPG

Oxygen Not Included
Shared: Base Building · Management · Singleplayer

Yes, Your Grace
Shared: Pixel Graphics · Medieval · RPG

Stardew Valley
Shared: Pixel Graphics · RPG · Simulation

DAVE THE DIVER
Shared: Management · Pixel Graphics · Singleplayer

RimWorld
Shared: Base Building · Management · Colony Sim

Crusader Kings III
Shared: Medieval · RPG · Management

Medieval Dynasty
Shared: Medieval · Crafting · Base Building

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Management · Singleplayer · RPG

Prison Architect
Shared: Management · Base Building · Simulation

Kingdoms and Castles
Shared: Management · Colony Sim · Simulation

Foundation
Shared: Medieval · Management · Simulation

Undertale
Shared: Pixel Graphics · RPG · Choices Matter

Sheltered
Shared: Pixel Graphics · Base Building · Management

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Singleplayer · Choices Matter

Shop Titans
Shared: Management · Medieval · Base Building

This War of Mine
Shared: Singleplayer · Choices Matter · Base Building

Factorio
Shared: Base Building · Management · Crafting

Tavern Master
Shared: Management · Medieval · Simulation

Manor Lords
Shared: Management · Base Building · Simulation

WorldBox - God Simulator
Shared: Pixel Graphics · Simulation · Colony Sim

Cities: Skylines
Shared: Management · Simulation · Singleplayer