Games like Anoyo: zero
Games like Anoyo: zero include Streets of Rage 4, Broforce, Timberman, TEKKEN 7, and Move or Die. We matched them by the tags players give Anoyo: zero on Steam (Action, Top-Down Shooter, Arcade, 2D, and Alternate History): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Streets of Rage 4
Shared: Action · 2D · Arcade

Broforce
Shared: Action · 2D · Multiplayer

Timberman
Shared: Action · 2D · Multiplayer

TEKKEN 7
Shared: Action · Arcade · Multiplayer

Move or Die
Shared: Action · Multiplayer · 2D

Street Fighter™ 6
Shared: Arcade · Action · Multiplayer

Terraria
Shared: 2D · Multiplayer · Adventure

PARTICLE MACE
Shared: Action · Arcade · 2D

Rogue Legacy 2
Shared: Arcade · Action · Indie

Exit the Gungeon
Shared: Action · Arcade · Indie

Castle Crashers®
Shared: 2D · Action · Multiplayer

Stick Fight: The Game
Shared: Action · Multiplayer · 2D

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Multiplayer · Adventure

METAL SLUG
Shared: Action · Arcade · 2D

Gang Beasts
Shared: Action · Multiplayer · Local Multiplayer

Need for Speed™ Heat
Shared: Action · Multiplayer · Arcade

SpeedRunners
Shared: Multiplayer · Action · Indie

BALL x PIT
Shared: Action · Arcade · Top-Down Shooter

Duck Game
Shared: Action · Multiplayer · 2D

UFO 50
Shared: Action · 2D · Arcade

TEKKEN 8
Shared: Action · Multiplayer · Arcade

Cyberhunt
Shared: Action · Indie · Arcade

12 is Better Than 6
Shared: Action · Top-Down Shooter · 2D

DRAGON BALL FighterZ
Shared: Action · Multiplayer · Arcade