Games like Anoxia Station
Games like Anoxia Station include Frostpunk, Poppy Playtime, Oxygen Not Included, Metro Exodus, and Resident Evil 4. We matched them by the tags players give Anoxia Station on Steam (Isometric, Singleplayer, Turn-Based Strategy, Puzzle, and Post-apocalyptic): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Frostpunk
Shared: Survival · Post-apocalyptic · Singleplayer

Poppy Playtime
Shared: Singleplayer · Puzzle · Horror

Oxygen Not Included
Shared: Singleplayer · Survival · Resource Management

Metro Exodus
Shared: Singleplayer · Post-apocalyptic · Action

Resident Evil 4
Shared: Singleplayer · Action · Horror

This War of Mine
Shared: Singleplayer · Survival · Strategy

Frostpunk 2
Shared: Survival · Singleplayer · Post-apocalyptic

The Forest
Shared: Survival · Horror · Action

Buckshot Roulette
Shared: Singleplayer · Dark · Horror

METRO Last Light Redux
Shared: Post-apocalyptic · Singleplayer · Action

Resident Evil 2
Shared: Singleplayer · Horror · Puzzle

METRO 2033 Redux
Shared: Post-apocalyptic · Singleplayer · Action

Ultimate Custom Night
Shared: Singleplayer · Horror · Survival

RimWorld
Shared: Survival · Singleplayer · Strategy

Bendy and the Ink Machine
Shared: Singleplayer · Puzzle · Horror

Fallout 4
Shared: Singleplayer · Post-apocalyptic · Exploration

Days Gone
Shared: Singleplayer · Post-apocalyptic · Survival

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl - Standard Edition
Shared: Post-apocalyptic · Singleplayer · Survival

Bendy and the Dark Revival
Shared: Singleplayer · Horror · Action

ATOM RPG: Post-apocalyptic indie game
Shared: Survival · Isometric · Post-apocalyptic

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Singleplayer · Action · Puzzle

Sheltered 2
Shared: Survival · Post-apocalyptic · Singleplayer

The Long Dark
Shared: Survival · Singleplayer · Exploration

Sid Meier’s Civilization® VI
Shared: Turn-Based Strategy · Singleplayer · Strategy