Games like ANOMALITH
Games like ANOMALITH include Dead Space, Escape from Tarkov, Dead Space™ 2, PUBG: BATTLEGROUNDS, and Darkwood. We matched them by the tags players give ANOMALITH on Steam (Survival Horror, Shooter, 1980s, Psychological, and Psychological Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dead Space
Shared: Survival Horror · Shooter · Third-Person Shooter

Escape from Tarkov
Shared: Psychological Horror · Shooter · Survival Horror

Dead Space™ 2
Shared: Survival Horror · Shooter · Third-Person Shooter

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Survival

Darkwood
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Action

Resident Evil 4
Shared: Survival Horror · Third-Person Shooter · Action

HELLDIVERS™ 2
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Extraction Shooter

Resident Evil 4 (2005)
Shared: Survival Horror · Third-Person Shooter · Shooter

SILENT HILL 2
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Psychological

ARC Raiders
Shared: Shooter · Extraction Shooter · Third-Person Shooter

The Evil Within 2
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Third-Person Shooter

Resident Evil 3 Nemesis (1999)
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Shooter

Resident Evil 2 (1998)
Shared: Survival Horror · Shooter · Psychological Horror

Lost in Vivo
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Psychological

Escape From Duckov
Shared: Shooter · Extraction Shooter · Third-Person Shooter

SILENT HILL f
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Psychological

Resident Evil (1996)
Shared: Survival Horror · Shooter · Psychological Horror

The Evil Within
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Action

Outlast
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Survival

Warframe
Shared: Third-Person Shooter · Action RPG · Action

Aliens: Fireteam Elite
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Survival Horror

The Callisto Protocol™
Shared: Survival Horror · Shooter · Third-Person Shooter

SIGNALIS
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Singleplayer

Resident Evil Requiem
Shared: Survival Horror · Third-Person Shooter · Action