Games like AnimaCircus
Games like AnimaCircus include Muse Dash, Trombone Champ, Geometry Dash, Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+, and A Dance of Fire and Ice. We matched them by the tags players give AnimaCircus on Steam (Rhythm, Cats, Memes, Music, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Muse Dash
Shared: Rhythm · Music · Cute

Trombone Champ
Shared: Rhythm · Music · Cute

Geometry Dash
Shared: Music · Rhythm · Indie

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Rhythm · Cute · Music

A Dance of Fire and Ice
Shared: Rhythm · Music · Indie

DJMAX RESPECT V
Shared: Rhythm · Music · Cute

Little Kitty, Big City
Shared: Cats · Cute · Indie

Rhythm Doctor
Shared: Rhythm · Music · Indie

Melatonin
Shared: Rhythm · Cute · Indie

Cat Goes Fishing
Shared: Cats · Cute · Indie

AudioSurf
Shared: Rhythm · Music · Indie

Cats Organized Neatly
Shared: Cats · Cute · Memes

Incredibox
Shared: Rhythm · Music · Cartoony

MUSYNX
Shared: Music · Rhythm · Indie

Beat Saber
Shared: Rhythm · Music · Indie

Spin Rhythm XD
Shared: Rhythm · Music · Indie

Music Racer
Shared: Rhythm · Music · Indie

EZ2ON REBOOT : R
Shared: Rhythm · Music · Casual

Calico
Shared: Cats · Cute · Indie

MEMOLOGY: GOYDA
Shared: Memes · Cats · Cute

Rift of the NecroDancer
Shared: Rhythm · Music · Indie

WEBFISHING
Shared: Cute · Indie · Character Customization

Slime Rancher
Shared: Cute · Singleplayer · Funny

Donut County
Shared: Indie · Cute · Funny