Games like Ancient Cultivatrix
Games like Ancient Cultivatrix include Vampire Survivors, Brotato, 20 Minutes Till Dawn, Megabonk, and Hades. We matched them by the tags players give Ancient Cultivatrix on Steam (Roguelite, Bullet Hell, Incremental, Shoot 'Em Up, and Survival): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Roguelike

Brotato
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Roguelite

20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Survival

Megabonk
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Roguelike

Hades
Shared: Roguelite · Roguelike · Mythology

Hades II
Shared: Roguelite · Roguelike · Mythology

Halls of Torment
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Roguelike

Death Must Die
Shared: Bullet Hell · Roguelite · RPG

BALL x PIT
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Shoot 'Em Up

Soulstone Survivors
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Roguelike

Stoneshard
Shared: Roguelike · RPG · Survival

Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Shoot 'Em Up

Magicraft
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Roguelike

Dungeon of the ENDLESS™
Shared: Roguelike · Tower Defense · RPG

Star of Providence
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Shoot 'Em Up

Darkest Dungeon®
Shared: Roguelike · RPG · Dark Fantasy

Beautiful Mystic Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Shoot 'Em Up

Tower of Babel: Survivors of Chaos
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Roguelike

Darkest Dungeon® II
Shared: Roguelite · Roguelike · Dark Fantasy

Astro Prospector
Shared: Incremental · Roguelite · Bullet Hell

Cultivation Story: Reincarnation
Shared: Roguelite · Bullet Hell · RPG

God Of Weapons
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Survival

Home Behind 2
Shared: Roguelite · RPG · Roguelike

Wall World
Shared: Roguelite · Tower Defense · Roguelike