Games like Anandala
Games like Anandala include No Man's Sky, Manifold Garden, Hylics, Antichamber, and The Witness. We matched them by the tags players give Anandala on Steam (Psychedelic, Exploration, Artificial Intelligence, Abstract, and Surreal): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

No Man's Sky
Shared: Exploration · Open World · Sci-fi

Manifold Garden
Shared: Exploration · Abstract · Psychedelic

Hylics
Shared: Psychedelic · Surreal · Abstract

Antichamber
Shared: Exploration · Surreal · Abstract

The Witness
Shared: Exploration · Open World · Colorful

Lucid Blocks
Shared: Psychedelic · Surreal · Atmospheric

Elite Dangerous
Shared: Exploration · VR · Sci-fi

ABZU
Shared: Exploration · Relaxing · Atmospheric

Fallout 4
Shared: Exploration · Open World · Atmospheric

Flower
Shared: Exploration · Relaxing · Atmospheric

NaissanceE
Shared: Exploration · Abstract · Atmospheric

Into the Radius VR
Shared: VR · Surreal · Open World

Monument Valley 3
Shared: Relaxing · Abstract · Exploration

Hyperbolica
Shared: Exploration · Surreal · Psychedelic

Outer Wilds
Shared: Exploration · Atmospheric · Open World

Slime Rancher
Shared: Exploration · Open World · Colorful

Cyberpunk 2077
Shared: Open World · Sci-fi · Exploration

AER Memories of Old
Shared: Exploration · Relaxing · Open World

The Catacombs of Solaris Revisited
Shared: Psychedelic · Exploration · Abstract

0°N 0°W
Shared: Exploration · Psychedelic · Surreal

Superflight
Shared: Relaxing · Exploration · Atmospheric

Subnautica
Shared: Exploration · Open World · Sci-fi

Obduction
Shared: Exploration · VR · Surreal

Ayahuasca
Shared: Psychedelic · Exploration · VR