Games like An Update is Pending
Games like An Update is Pending include Rogue Legacy 2, UFO 50, Exit the Gungeon, Bastion, and Hades. We matched them by the tags players give An Update is Pending on Steam (Action, Indie, RPG, Arcade, and 2D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Rogue Legacy 2
Shared: Action · Arcade · Indie

UFO 50
Shared: Indie · Action · Arcade

Exit the Gungeon
Shared: Indie · Action · Arcade

Bastion
Shared: Indie · Action · RPG

Hades
Shared: Indie · Action · RPG

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · RPG

Streets of Rage 4
Shared: Action · Indie · Arcade

Rogue Legacy
Shared: Indie · Action · RPG

Katana ZERO
Shared: Action · Indie · 2D Platformer

Vampire Survivors
Shared: Indie · Action · Arcade

Pizza Tower
Shared: Indie · 2D Platformer · Action

Hades II
Shared: Action · RPG · Indie

Downwell
Shared: Indie · Action · Arcade

Project Wingman
Shared: Action · Indie · Arcade

The Wind Road
Shared: Action · RPG · Indie

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · RPG

Pyre
Shared: Indie · RPG · Action

SANABI
Shared: Action · 2D Platformer · Indie

UnEpic
Shared: Indie · RPG · Action

Rift of the NecroDancer
Shared: Indie · Action · Arcade

Sairento VR
Shared: Action · Indie · RPG

Death Skid Marks
Shared: Action · Indie · RPG

Black Myth: Wukong
Shared: Action · RPG

The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: RPG · Action · Indie