Games like Amshay
Games like Amshay include It Takes Two, Broforce, Human Fall Flat, Overcooked, and PICO PARK. We matched them by the tags players give Amshay on Steam (Local Multiplayer, Puzzle, Creature Collector, Retro, and Local Co-Op): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

It Takes Two
Shared: Puzzle · Local Co-Op · Co-op

Broforce
Shared: Local Co-Op · Co-op · Pixel Graphics

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Co-op · Local Multiplayer

Overcooked
Shared: Local Co-Op · Local Multiplayer · Arcade

PICO PARK
Shared: Local Multiplayer · Local Co-Op · Co-op

Keep Talking and Nobody Explodes
Shared: Puzzle · Local Multiplayer · Co-op

UFO 50
Shared: Retro · Arcade · Pixel Graphics

Streets of Rage 4
Shared: Local Multiplayer · Arcade · Local Co-Op

Tick Tock: A Tale for Two
Shared: Puzzle · Co-op · Local Multiplayer

TowerFall Ascension
Shared: Local Multiplayer · Local Co-Op · Pixel Graphics

The Escapists 2
Shared: Local Co-Op · Co-op · Pixel Graphics

Overcooked! 2
Shared: Local Co-Op · Local Multiplayer · Co-op

Rivals of Aether
Shared: Local Multiplayer · Pixel Graphics · Indie

Unravel Two
Shared: Puzzle · Local Co-Op · Co-op

METAL SLUG
Shared: Arcade · Retro · Local Multiplayer

Duck Game
Shared: Local Multiplayer · Pixel Graphics · Multiplayer

Door Kickers: Action Squad
Shared: Retro · Local Co-Op · Pixel Graphics

Cuphead
Shared: Local Co-Op · Co-op · Retro

Lovers in a Dangerous Spacetime
Shared: Local Multiplayer · Local Co-Op · Co-op

Tricky Towers
Shared: Puzzle · Local Multiplayer · Arcade

Bloody Trapland
Shared: Local Multiplayer · Local Co-Op · Co-op Campaign

Fight'N Rage
Shared: Local Multiplayer · Local Co-Op · Arcade

Tetris® Effect: Connected
Shared: Puzzle · Arcade · Local Co-Op

PAC-MAN 256
Shared: Retro · Arcade · Local Multiplayer