Games like Amelie
Games like Amelie include Magical Girl Witch Trials, Danganronpa V3: Killing Harmony, The House in Fata Morgana, No, I'm not a Human, and Firework. We matched them by the tags players give Amelie on Steam (Female Protagonist, LGBTQ+, Visual Novel, Psychological, and Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Magical Girl Witch Trials
Shared: Female Protagonist · Visual Novel · LGBTQ+

Danganronpa V3: Killing Harmony
Shared: Female Protagonist · Visual Novel · Mystery

The House in Fata Morgana
Shared: Visual Novel · Mystery · Psychological Horror

No, I'm not a Human
Shared: Horror · Psychological Horror · Psychological

Firework
Shared: Horror · Mystery · Visual Novel

Mouthwashing
Shared: Horror · Psychological Horror · Psychological

Raging Loop
Shared: Visual Novel · Mystery · Psychological Horror

Looking Up I See Only A Ceiling
Shared: Psychological · Female Protagonist · Mystery

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Female Protagonist · Psychological · Horror

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Psychological · Visual Novel · Psychological Horror

The Test
Shared: Psychological · Psychological Horror · Visual Novel

The Chrono Jotter
Shared: Female Protagonist · Visual Novel · LGBTQ+

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Horror · Psychological Horror

Milk outside a bag of milk outside a bag of milk
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Psychological

Martha Is Dead
Shared: Female Protagonist · Psychological · Psychological Horror

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Anime

Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi
Shared: Visual Novel · Psychological · Mystery

Danganronpa 2: Goodbye Despair
Shared: Visual Novel · Mystery · Anime

What Remains of Edith Finch
Shared: Mystery · Female Protagonist · Story Rich

Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi
Shared: Visual Novel · Horror · Mystery

The Test: Hypothesis Rising
Shared: Visual Novel · Horror · Psychological Horror

Milk inside a bag of milk inside a bag of milk
Shared: Visual Novel · Horror · Psychological

Danganronpa: Trigger Happy Havoc
Shared: Visual Novel · Mystery · Anime

Detention
Shared: Horror · Psychological Horror · Female Protagonist