Games like Ambush All Sides
Games like Ambush All Sides include Terraria, Dead Cells, The Binding of Isaac: Rebirth, Vampire Survivors, and Skul: The Hero Slayer. We matched them by the tags players give Ambush All Sides on Steam (Action Roguelike, 2D, Pixel Graphics, Adventure, and Cartoony): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Terraria
Shared: 2D · Pixel Graphics · Adventure

Dead Cells
Shared: Action Roguelike · Adventure · Pixel Graphics

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

The Final Station
Shared: Pixel Graphics · 2D · Adventure

Enter the Gungeon
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Noita
Shared: Pixel Graphics · 2D · Action Roguelike

SKYHILL
Shared: Action Roguelike · Adventure · Survival

Forager
Shared: Pixel Graphics · 2D · Adventure

UnderMine
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · Adventure

Death Road to Canada
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · Zombies

Rain World
Shared: Pixel Graphics · 2D · Survival

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Pixel Graphics · 2D · Adventure

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action Roguelike · 2D · Pixel Graphics

Reventure
Shared: Adventure · Pixel Graphics · 2D

SANABI
Shared: Pixel Graphics · Adventure · 2D

Organ Trail: Director's Cut
Shared: Zombies · Pixel Graphics · Retro

Magicite
Shared: Pixel Graphics · 2D · Action Roguelike

Starbound
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Survival

Hero Siege
Shared: Pixel Graphics · Action Roguelike · Adventure

Downwell
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Roguelands
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Dungreed
Shared: Action Roguelike · Pixel Graphics · 2D