Games like Amata
Games like Amata include Celeste, Castlevania: Belmont's Curse, Black Myth: Wukong, CrossCode, and Mina the Hollower. We matched them by the tags players give Amata on Steam (Precision Platformer, Platformer, Action RPG, Action-Adventure, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Celeste
Shared: Precision Platformer · Platformer · Female Protagonist
Castlevania: Belmont's Curse
Shared: Action RPG · Platformer · Female Protagonist
Black Myth: Wukong
Shared: Action RPG · RPG · Action-Adventure
CrossCode
Shared: Action RPG · RPG · Female Protagonist
Mina the Hollower
Shared: Action-Adventure · Platformer · Female Protagonist
Super Meat Boy
Shared: Precision Platformer · Platformer · 2D
Trine 5: A Clockwork Conspiracy
Shared: Platformer · RPG · Action-Adventure
SANABI
Shared: Action · Platformer · Action-Adventure
Cave Crawler
Shared: Precision Platformer · Platformer · Action-Adventure
BlazBlue Entropy Effect
Shared: Platformer · Action-Adventure · 2D
Dust: An Elysian Tail
Shared: Platformer · RPG · Action
FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE
Shared: Action RPG · RPG · Action-Adventure
Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: RPG · Female Protagonist · Platformer
Touhou Luna Nights
Shared: Platformer · Action-Adventure · Female Protagonist
Oceans Heart
Shared: Action RPG · Action-Adventure · Female Protagonist
Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-
Shared: Platformer · Female Protagonist · 2D
Farever
Shared: RPG · Action RPG · Action-Adventure
Geometry Dash
Shared: Precision Platformer · Platformer · 2D
ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist
Shared: Female Protagonist · 2D · Action RPG
VVVVVV
Shared: Precision Platformer · Platformer · Pixel Graphics
Castlevania Dominus Collection
Shared: Action RPG · Action-Adventure · RPG
Eastern Exorcist
Shared: RPG · 2D · Action RPG
Iconoclasts
Shared: Female Protagonist · Platformer · Action
AI LIMIT
Shared: Action RPG · Female Protagonist · RPG