Games like Aliya: Timelink
Games like Aliya: Timelink include The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty, Sweet Home, Suzerain, 风信楼, and The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall. We matched them by the tags players give Aliya: Timelink on Steam (RPG, Interactive Fiction, Visual Novel, Word Game, and Multiple Endings): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Multiple Endings

Sweet Home
Shared: RPG · Visual Novel · Interactive Fiction

Suzerain
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · RPG

风信楼
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Visual Novel

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Visual Novel

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: RPG · Interactive Fiction · Visual Novel

Far Away
Shared: Visual Novel · Word Game · Interactive Fiction

Undertale
Shared: RPG · Multiple Endings · Story Rich

Mirror 2: Project X
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · RPG

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Space

Lay a Beauty to Rest: The Darkness Peach Blossom Spring
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Multiple Endings

月华辉映之刻
Shared: RPG · Visual Novel · Multiple Endings

Lightracer Spark
Shared: RPG · Visual Novel · Interactive Fiction

Love Is All Around
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Multiple Endings

Roadwarden
Shared: RPG · Interactive Fiction · Text-Based

Volcano Princess
Shared: RPG · Multiple Endings · Visual Novel

Mass Effect™ Legendary Edition
Shared: RPG · Sci-fi · Space

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · Interactive Fiction

Citizen Sleeper
Shared: RPG · Interactive Fiction · Sci-fi

Ignited in Cavern
Shared: RPG · Visual Novel · Word Game

LoveChoice
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · RPG

Road to Empress I
Shared: RPG · Visual Novel · Multiple Endings

Otaku's Adventure
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · RPG

Billionaire Lovers
Shared: RPG · Visual Novel · Interactive Fiction