Games like Action Taimanin
Games like Action Taimanin include Soul Dossier, Bloody Spell, Stellar Blade™, Crush Crush, and Bayonetta. We matched them by the tags players give Action Taimanin on Steam (Sexual Content, Nudity, Hentai, Free to Play, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Soul Dossier
Shared: Sexual Content · Hentai · Free to Play

Bloody Spell
Shared: Sexual Content · Nudity · Female Protagonist

Stellar Blade™
Shared: Sexual Content · Female Protagonist · Action

Crush Crush
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

Bayonetta
Shared: Sexual Content · Nudity · Female Protagonist

Snowbreak: Containment Zone
Shared: Free to Play · Sexual Content · Anime

The First Descendant
Shared: Sexual Content · Free to Play · Action

Marvel Rivals
Shared: Free to Play · Sexual Content · Action

SENRAN KAGURA Burst Re:Newal
Shared: Sexual Content · Nudity · Anime

Summer Memories
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS
Shared: Sexual Content · Nudity · Anime

LEWDAPOCALYPSE Hentai Evil
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

Wuthering Waves
Shared: Free to Play · Anime · Action

SENRAN KAGURA Peach Beach Splash
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

Mysteria ~Occult Shadows~
Shared: Sexual Content · Nudity · Female Protagonist

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: Anime · Free to Play · Action

Nunholy
Shared: Sexual Content · Female Protagonist · Hentai

Paunch
Shared: Nudity · Sexual Content · Hentai

Lost
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

Warframe
Shared: Free to Play · Action · RPG

your wife
Shared: Sexual Content · Hentai · Nudity

Strinova
Shared: Sexual Content · Free to Play · Anime

To Be or Not to Be
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

The Seven Deadly Sins: Origin
Shared: Free to Play · Anime · RPG