Games like Action Fubuki
Games like Action Fubuki include Hades II, Warhammer 40,000: Space Marine 2, Stellar Blade™, Hades, and Shape of Dreams. We matched them by the tags players give Action Fubuki on Steam (Action Roguelike, Beat 'em up, PvE, Female Protagonist, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades II
Shared: Action Roguelike · Action · Female Protagonist

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: PvE · Action · Sci-fi

Stellar Blade™
Shared: Female Protagonist · Action · RPG

Hades
Shared: Action Roguelike · Action · RPG

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · PvE · Action

FINAL FANTASY® XIII
Shared: Female Protagonist · RPG · Linear

Lost Castle
Shared: Action Roguelike · Beat 'em up · PvE

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action · Combat

Taboo Trial
Shared: Female Protagonist · Action Roguelike · RPG

Touhou Dystopian
Shared: Action Roguelike · Female Protagonist · 3D

AI LIMIT
Shared: Female Protagonist · RPG · Action

The Vagrant
Shared: Female Protagonist · RPG · Action

Dreamscaper
Shared: Action Roguelike · RPG · Action

Bright Memory: Infinite
Shared: Female Protagonist · Action · Sci-fi

Nunholy
Shared: Action Roguelike · Female Protagonist · PvE

NieR:Automata™
Shared: RPG · Female Protagonist · Action

Mirror 2: Project X
Shared: 3D · Female Protagonist · RPG

Cyberpunk 2077
Shared: RPG · Sci-fi · Singleplayer

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Action · RPG

ICEY
Shared: Female Protagonist · Action · RPG

Risk of Rain Returns
Shared: Action Roguelike · PvE · Action

Sephiria
Shared: Action Roguelike · RPG · Action

Warframe
Shared: RPG · Action · PvE

Predecessor
Shared: PvE · Action · Sci-fi